事務所の仕事が終わってから、１１時のクローズ時間に間に合えば、最近マイブームのカフェはTully'sとなっています。コーヒーはわりと美味しいです。昔から静か図書館より、賑やかなカフェのほうが勉強しやすいです。なんでだろう。カフェだと眠くならないことは大きいと思います。今は子こどもことわざじてんで諺を勉強しています。絵もありますし全ての漢字に振り仮名がついていますので、勉強しやすいです。今藪蛇という言葉初めて発見致しました。私は特に使えそうな言葉！

Recently I have been going to Tully's cafe if our day at the office finishes on time to get there.  I have always been one to study in lively cafes rather than quiet libraries.  I always seem to fall asleep in libraries.  I am studying Japanese proverbs from a children's proverb dictionary.  It's more fun that way because there are pictures.  I just learned the phrase Bush Snake which means snake in the bush.  It's shortened from the phrase "Fish around in the bush and bring out a snake", which is an expression you can use when things backfire on you.  I particularly have many opportunities in daily life to use such a phrase...