2010年7月 8日（木）
Key Chain
この間マンションのエレベーターの隙間にうちの鍵をおとしました。とってもらうのは大変でした！エレベーターの会社がわざわざ来て、エレベーターを止めて、一人ぼエレベーター専門家が命かけてエレベーターの穴に入って私の鍵を取っていただきましった。恥ずかしかったです。
三語君は大変素晴らしいキーホルダーおお勧めしてくれました。これです。ロフトで５２５円！
これからしっかりしまっせ！
The other day I dropped my apartment key down the elevator shaft in my building. I had to call the elevator company and they sent a team of elevator experts to stop the elevator and risk their lives going in after my key.
Sango recommended the above keychain. It was 525 yen at Loft, and super handy!
Thanks Songo!
ひゃ〜。それは大変でしたね(・・;)
私も鍵は隙間に落とさないように、大きめのキ―ホルダーをつけてますよん。
大変でしたね(-_-;)
黒色でかっこいいです(^^♪