NGK Debut!
昨日私は初めてなんばグランド花月の舞台に立ちました。ミドナイトコント花月というイベントで、もの凄いメンバーごご指導の下で勉強させていただきました。
私の出番時間はなんと、今朝4時でした!でも舞台上がったらびっくりしました。劇場はあの時間でもほぼ満席でした。昨日のイベントで私は一番若手でした(芸歴... 年齢は別の話し)。みんなさま凄く笑いをとりまして、とても充実しました。
でも今ちょっと眠いです。今日も頑張ります!
朝まで付き合っていただきましたお客様、誠にありがとうございました!
ごめんなさい。また写真を撮るのがわすれましたが、気分はこんな感じでした。
Yesterday I had my debut at the famous and historic Namba Grande Kagetsu Theatre in Osaka. It was an all night comedy show from midnight to 5am. I performed at 4am.
The list of performers comprised a who's who of Japans finest young comedians (Manzai and Solo Comedians). I was proud to be the only Rakugo storyteller invited to perform (though I didn't perform Rakugo - I did a short Accordion comedy show.)
It was a huge honour to be invited to perform with such a cast. And it was unbelievable that even at 4am, the theatre was packed!
I hope to have the opportunity to perform at NGK again soon!
Thank you to everyone who came out and watched us perform until the wee hours of the morning!
I'm a little sleepy at the moment...
I forgot to take a picture, but this is basically what I looked like before I went on stage. I won't show you a picture of me now, because wouldn't be so pretty...
三輝さんNGKデビューおめでとうございます(^^♪
今日も頑張って下さい(*^^)v
ほーちゃん!
いつもありがとうございます。がんばります!!!
三輝
昨日(今朝!?)のイベントに行ってましたョ。
24時から5時間ずっと笑いっぱなしでした。
三輝さんの漫談、楽しかったです。
アコーディオンにあわせて思わず手拍子しちゃいました。
応援してます、これからもがんばってくださいね。
さゆりさん、
ながいお付き合いどうもありがとうございました!
今後ともがんばりますので、応援して下さい!
All your comments in Japanese, did you write them? If you did, Ah-mazing! your Japanese is much better than mine.... & I'm a native speaker....& I'm your Biggest fan in Seattle!
Thank you Noriko-san! I hope to get to Seattle to perform for you some day. But I'll have to brush up on my English!!!!!