マフィアの掟とファミリーの盛衰を家族愛と壮絶なバイオレンスで描き、二度のアカデミー賞(R)作品賞を獲得した映画『ゴッドファーザー』。その50周年を記念して、全3作品の特別上映と『ゴッドファーザー トリロジー 50th アニバーサリー 4K Ultra HD+ブルーレイセット コレクターズ・エディション』が3月25日(金)リリースとなることが決定した。
『ゴッドファーザー トリロジー 50th アニバーサリー 4K Ultra HD+ブルーレイセット』では、待望の4K Ultra HD化に加え、フランシス・フォード・コッポラ監督監修による徹底した修復を経たBlu-rayリマスターも実現した。PART IIIを再編集した『ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期』の初上映を含め、2022年、全映画ファンに届けられる。
日本版商品では名声優・野沢那智によるアル・パチーノの吹替を3作すべてで堪能できること(PARTⅡは初収録、一部字幕対応)、さらに、新たなコンテンツを含む5時間以上の特典映像を収録していることからも、ファン垂涎のまさに永久保存版となりそうだ。
フランシス・フォード・コッポラ監督よりコメント到着!
『ゴッドファーザー』は私の初期キャリアを形作った作品であり、私の誇りです。今回の50周年記念においては特に、原作者のマリオ・プーゾと私が三部作の締めくくりに相応しいと考える『ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期』を含めることを誇らしく思います。パラマウント社、長きにわたり本作を愛し続けてくれた古くからのファンの皆さんや現在もその価値を見出してくれる若い世代の皆さん、さらに、今回初めて作品に出逢う人々と共に、この節目を祝うことに喜びを覚えます
★傑作の誕生から半世紀を記念し、『ゴッドファーザー』3部作が待望の4K UHD化!(Apple TVはじめ一部プラットフォームでは3/23(水)4K UHD配信開始)
★名声優・野沢那智の吹替版が3作で楽しめる(収録はブルーレイ)!『ゴッドファーザー PART II』の野沢那智バージョン(一部字幕)は初ディスク化。PART Iの野沢那智版吹替も、45周年時より音質を改善。この吹替版の一部は、公式サイト上のプレビュー映像で視聴できる。
★3作目は、2020年再編集版にして決定版『ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期』(158分)だけでなく、オリジナル版(170分)も特典として収録。
★新たなコンテンツを含む5時間以上の特典映像を収録した永久保存版!さらに完全数量限定コレクターズ・エディションは36P大型フォトブック&アートプリント付き。
★シリーズ三部作、2月25日(金)、26日(土)、27日(日)の3日限定50周年記念上映決定。
作品紹介
『ゴッドファーザー』
ドン・コルレオーネ(マーロン・ブランド)率いる一族の家族模様とファミリーが手がける恐ろしい組織犯罪の両方の間で巧みにストーリーを展開させながら、アメリカでの勢力争いを巡るシチリア人マフィアの血なまぐさい盛衰が描かれる。マリオ・プーゾのベストセラー小説に基づいた本作は、アル・パチーノ、ジェームズ・カーン、ロバート・デュバルらが名俳優としての地位を築いた迫真の演技に支えられて燃えたぎるような激しい作品となり、1972年度第45回アカデミー賞(R)で10部門にノミネート、作品賞、主演男優賞、脚色賞の3部門を獲得した。
監督:フランシス・フォード・コッポラ
製作:アルバート・S・ラディ
原作:マリオ・プーゾ
脚本:マリオ・プーゾ、フランシス・フォード・コッポラ
音楽:ニーノ・ロータ
CAST(吹替版声の出演 2.0ch ソフト版/5.1ch ソフト版/TV版):
●ドン・コルレオーネ:マーロン・ブランド(麦人/麦人/鈴木瑞穂)
●マイケル・コルレオーネ:アル・パチーノ(山路和弘/森川智之/野沢那智)
●ソニー・コルレオーネ:ジェームズ・カーン(谷口節/谷口節/穂積隆信)
●ケイ:ダイアン・キートン(山像かおり/山像かおり/鈴木弘子)
●フレド・コルレオーネ:ジョン・カザール(牛山茂/牛山茂/大塚国夫)
●トム・ヘイゲン:ロバート・デュバル(田原アルノ/田原アルノ/森川公也)
●コニー・コルレオーネ:タリア・シャイア(渡辺美佐/斎藤恵理/小谷野美智子)
●ソロッツォ:アル・レッティエリ(銀河万丈/楠木大典/小林清志)
製作:1972年(全米公開 1972年3月24日/日本公開 1972月7月15日)/約176分
4K Ultra HDディスクには2.0ch ソフト版が収録されます。
『ゴッドファーザー PART II』
第二章では、コルレオーネ・ファミリーの二世代にわたって継承される“力”の歴史が描かれ、二つのストーリーが交錯する。一つは、ロバート・デ・ニーロ扮する若き日のドンがゴッドファーザーとしての地位を築くまで。そしてもう一つは、マイケル(アル・パチーノ)が次世代のドンとなるまで。1974年度第47回アカデミー賞(R)でロバート・デ・ニーロが助演男優賞に輝いたほか、作品賞、監督賞、脚色賞、美術賞、作曲賞の計6部門を受賞。
製作、監督:フランシス・フォード・コッポラ
共同製作:グレイ・フレデリクソン、フレッド・ルース
原作:マリオ・プーゾ
脚本:フランシス・フォード・コッポラ、マリオ・プーゾ
音楽:ニーノ・ロータ
CAST (吹替版声の出演 2.0ch ソフト版/5.1ch ソフト版/TV版):
●マイケル・コルレオーネ:アル・パチーノ(山路和弘/森川智之/野沢那智)
●ヴィトー・コルレオーネ:ロバート・デ・ニーロ(山野井仁/山野井仁/青野武)
●トム・ヘイゲン:ロバート・デュバル(田原アルノ/田原アルノ/森川公也)
●ケイ:ダイアン・キートン(山像かおり/山像かおり/鈴木弘子)
●フレド・コルレオーネ:ジョン・カザール(牛山茂/牛山茂/大塚国夫)
●コニー・コルレオーネ:タリア・シャイア(渡辺美佐/斎藤恵理/小谷野美智子)
●ハイマン・ロス:リー・ストラスバーグ(大木民夫/稲垣隆史/宮内幸平)
製作:1972年(全米公開 1972年12月20日/日本公開 1975年4月26日)/約201分
4K Ultra HDディスクには2.0ch ソフト版、5.1ch ソフト版が収録されます。
『ゴッドファーザー <最終章>:マイケル・コルレオーネの最期』
『ゴッドファーザー PART III』に新たな編集が施され、『ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期』が2020年に完成した。60代になったマイケル(アル・パチーノ)は、家族を犯罪の世界から解放し、彼の“帝国”の後継者を見つけようとしていた。候補はビンセント(アンディ・ガルシア)だが、血の気の多い彼は、合法ビジネスを目指すマイケルの願いに反し、一家を抗争へと導きかねなかった。マリオ・プーゾと自身の意図に忠実に再編集した本作が、三部作としての結末としてより相応しいと監督は語る。
製作・監督:フランシス・フォード・コッポラ
脚本:マリオ・プーゾ、フランシス・フォード・コッポラ
製作総指揮:フレッド・フックス、ニコラス・ゲイジ
共同製作:フレッド・ルース、グレイ・フレデリクソン、チャールズ・マルヴェヒル
撮影監督:ゴードン・ウィリス
音楽:カーマイン・コッポラ
CAST(吹替版声の出演):
●マイケル・コルレオーネ:アル・パチーノ(野沢那智)
●ケイ:ダイアン・キートン(鈴木弘子)
●コニー・コルレオーネ:タリア・シャイア(駒塚由衣)
●ヴィンセント・マンシーニ:アンディ・ガルシア(関俊彦)
●ドン・アルトベロ:イーライ・ウォラック(富田耕生)
●ジョーイ・ザザ:ジョー・マンテーニャ(大塚明夫)
●メアリー:ソフィア・コッポラ(井上喜久子)
製作:1974年(PARTⅢ全米公開 1990年12月25日/PARTⅢ日本公開 1991年3月8日)、2020年「<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期」として再編集/約158分
商品情報
『ゴッドファーザー トリロジー 50th アニバーサリー 4K Ultra HD+ブルーレイセット コレクターズ・エディション』
35,200円(税抜32,000円)
『ゴッドファーザー トリロジー 50th アニバーサリー 4K Ultra HD+ブルーレイセット』
24,200円(税抜22,000円)
3月25日(金)リリース
発売・販売元:NBCユニバーサル・エンターテイメント
公式サイト:https://paramount.jp/godfather50/
吹替版プレビュー:https://youtu.be/ruSVrIdJg9A
映画『ゴッドファーザー』50周年記念予告:
https://www.youtube.com/watch?v=-aNbkJnHIEo
TM & Copyright(c)1972 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
Copyright(c)1974 by Paramount Pictures and The Coppola Company.
All Rights Reserved. TM & ( c) 2020 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
『ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期』DVD同時リリース!
コッポラが望んだ本当の完結版!
1,572円(税抜1,429円)
※『ゴッドファーザー PART III』各単品商品および『ゴッドファーザー PART III』ディスクを含む各セット商品は、権利上の都合により出荷停止とさせていただきました。
関連記事:■ 『ゴッドファーザー』2月25日より3日間限定4K上映決定!シリーズ真の完結編「最終章」は日本劇場初公開