『モガディシュ 脱出までの14日間』のリュ・スンワン監督が実話から着想を得て作り上げた海洋クライム・アクション『密輸 1970』（原題：밀수 英題：SMUGGLERS）が7月12日(金)新宿ピカデリーほかにて全国公開が決定した。
キム・ヘス（『国家が破産する日』、「未成年裁判」）、ヨム・ジョンア（「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」）がダブル主演を務め、チョ・インソン（『モガディシュ 脱出までの14日間』、「ムービング」）が出演する本作は、2023年の「第44回青龍映画賞」で最優秀作品賞を含む4冠に輝き、同年サマーシーズンの韓国で500万人以上を動員した大ヒット作。
1970年代半ば、韓国の漁村クンチョン。海が化学工場の廃棄物で汚され、地元の海女さんチームが失職の危機に直面する。リーダーのジンスクは仲間の生活を守るため、海底から密輸品を引き上げる仕事を請け負うことに。ところが作業中に税関の摘発に遭い、ジンスクは刑務所送りとなり、彼女の親友チュンジャだけが現場から逃亡した。
その2年後、ソウルからクンチョンに舞い戻ってきたチュンジャは、出所したジンスクに新たな密輸のもうけ話を持ちかけるが、ジンスクはチュンジャへの不信感を拭えない。密輸王クォン、チンピラのドリ、税関のジャンチュンの思惑が絡むなか、苦境に陥った海女さんチームは人生の再起を懸けた大勝負に身を投じていくのだった……。
キム・ヘス演じる奔放で頭が切れるチュンジャと、ヨム・ジョンア演じる責任感の強いジンスクが、互いへの猜疑心に揺らぎながらも共闘し、海女としての意地とプライド、女性同士の連帯感を爆発させるクライマックスが熱い興奮を呼び起こす。さらに、密輸王クォン役チョ・インソン、チンピラのドリ役パク・ジョンミン、税関のジャンチュン役キム・ジョンス、注目の若手コ・ミンシまで、新旧の実力派俳優が顔を揃える。
監督は、『モガディシュ 脱出までの14日間』、『ベテラン』のリュ・スンワン。アクション＆サスペンス演出に定評のある監督ならではの外連味はそのままに、自らが選んだ70年代の大衆歌謡曲とファンキーな音楽、カラフルなファッションを全編にフィーチャー。日本の昭和テイストにも通じるレトロポップな映像世界を創出した。
『密輸 1970』
出演：キム・ヘス『国家が破産する日』、ヨム・ジョンア「SKYキャッスル～上流階級の妻たち～」
チョ・インソン『モガディシュ 脱出までの14日間』「ムービング」、パク・ジョンミン『ただ悪より救いたまえ』、キム・ジョンス『工作 黒金星と呼ばれた男』、コ・ミンシ『The Witch 魔女』
監督：リュ・スンワン『モガディシュ 脱出までの14日間』『ベテラン』
脚本：リュ・スンワン、キム・ジョンヨン、チェ・チャウォン
製作：外柔内剛
【原題：밀수／英題：SMUGGLERS／2023年／韓国／韓国語／129分／カラー／シネマスコープ／5.1ch／字幕翻訳：根本理恵】
提供：KADOKAWA Kプラス、MOVIEWALKER PRESS KOREA
配給：KADOKAWA、KADOKAWA Kプラス
(C) 2023 NEXT ENTERTAINMENT WORLD & FILMMAKERS R&K. All Rights Reserved.
公式サイト：mitsuyu1970.jp
公式X：＠mitsuyu1970
7月12日（金）新宿ピカデリー 他 全国ロードショー