映画『ウィキッド ふたりの魔女』（3月7日公開）の吹替キャストとして、劇団四季のミュージカル「ウィキッド」でエルファバ役を演じてきた岡村美南と、グリンダ役を演じてきた谷原志音が特別出演していることが発表された。
ミュージカル「ウィキッド」を映画化した本作は、シンシア・エリヴォとアリアナ・グランデを主演に迎え、『クレイジー・リッチ!』や『イン・ザ・ハイツ』のジョン・M・チュウが監督を務めた。
岡村は入団以前からモダンダンスや歌のレッスンを受け、2008年に劇団四季のオーディションに合格。2010年から「ウィキッド」にエルファバ役として出演。その後も「キャッツ」「ウェストサイド物語」「ノートルダムの鐘」などに続々と出演している。
岡村は「私にとってはもう全ての始まりと言っても過言ではありません。入団して初めてセリフをいただいたのがこの役で、何もできないなかたくさんの先輩方がサポートして下さりました。今回こうして違う形で「ウィキッド」に再会でき、今後歳を重ねていっても、ずっと心の中に深く残る作品だろうなと感じています」と「ウィキッド」への強い思い入れを述べている。
そして、谷原は2010年に劇団四季のオーディションに合格し、2011年に「ウィキッド」でアンサンブルとして初舞台を踏み、2014年からグリンダ役として出演。その後「マンマ・ミーア！」ではソフィ役、「アナと雪の女王」ではエルサ役など多くの作品で主役を担ってきた。
谷原は「1幕ラストの場面を見た時に、“これをやるために四季に入りたい”と思いました。入団後は、どんな役でもいいからとにかく「ウィキッド」に出たいという想いがあったので、初舞台で役をいただき、台本をもらった時には、ぐるぐる走り回るぐらい本当に嬉しくて。たくさんのことを経験させていただいた作品です」と岡村と同様、熱い想いを語っている。
そんな2人から、映画を鑑賞するファンへ向けてメッセージも到着。
岡村は「舞台版に忠実に、リスペクトを持って作り上げられた作品です。出演していた私でもこれほど新鮮に楽しめるなんて。期待を裏切らない作品になっています。是非公開を楽しみにして下さい」と太鼓判を押す。
一方、谷原も「これまで何回も「ウィキッド」を観て、出演もしてきましたが、全てのシーンが新鮮でした。自分の想像をはるかに超え、2時間41分あっという間でした。映画で初めて「ウィキッド」に出会う方でも楽しめると思いますので、是非ミュージカルも映画も観に来てください」と映画版への称賛を交えコメント。
2人がどのような役どころで出演しているかは、ぜひ映画館で確認していただきたい。
今回日本語吹替版の歌詞を監修したのは、作詞家で音楽プロデューサーでもある、いしわたり淳治。原作をリスペクトしながらも、映画用に調整された楽曲は「ウィキッド」の世界を更に魅力溢れるものにしている。
ストーリー
魔法と幻想の国オズにある＜シズ大学＞で出会ったふたり― 誰よりも優しく聡明でありながら家族や周囲から疎まれ孤独なエルファバと、誰よりも愛され特別であることを望むみんなの人気者グリンダは、大学の寮で偶然ルームメイトに。見た目も性格も、そして魔法の才能もまるで異なるふたりは反発し合うが、互いの本当の姿を知っていくにつれかけがえのない友情を築いていく。ある日、誰もが憧れる偉大なオズの魔法使いに特別な力を見出されたエルファバは、グリンダとともに彼が司るエメラルドシティへ旅立ち、そこでオズに隠され続けていた“ある秘密”を知る。それは、世界を、そしてふたりの運命を永遠に変えてしまうものだった…。
『ウィキッド ふたりの魔女』
出演：シンシア・エリヴォ、アリアナ・グランデ、ジョナサン・ベイリー、イーサン・スレイター、ボーウェン・ヤン、ピーター・ディンクレイジ with ミシェル・ヨー and ジェフ・ゴールドブラム
日本語吹替版キャスト：高畑充希、清水美依紗、海宝直人、田村芽実、入野自由、kemio、ゆりやんレトリィバァ、塩田朋子、大塚芳忠、山寺宏一、武内駿輔ほか
監督：ジョン・M・チュウ（『クレイジー・リッチ!』『イン・ザ・ハイツ』）
製作：マーク・プラット（『ラ・ラ・ランド』『リトル・マーメイド』）、デヴィッド・ストーン（「ウィキッド」）
脚本：ウィニー・ホルツマン
原作：ミュージカル劇「ウィキッド」／作詞・作曲：スティーヴン・シュワルツ、脚本：ウィニー・ホルツマン
日本語吹替版スタッフ：三間雅文（台詞演出）、蔦谷好位置（音楽プロデューサー）、高城奈月子（歌唱指導）、吉田華奈（歌唱指導）
配給：東宝東和
(C) Universal Studios. All Rights Reserved.
公式サイト：https://wicked-movie.jp/
公式X：https://x.com/wickedmovieJP
3月7日(金)より、全国ロードショー！
関連記事
■ エルファバ＆グリンダがオズの魔法使いと初対面『ウィキッド ふたりの魔女』本編クリップ解禁 入場者特典も配布決定
■ シンシア・エリヴォ、アリアナ・グランデらキャスト・監督が『ウィキッド ふたりの魔女』の世界観を語る特別映像解禁
■ シンシア・エリヴォ、アリアナ・グランデ、ジョン・M・チュウ監督が来日 『ウィキッド ふたりの魔女』日本語吹替版キャストとジャパンプレミア登壇
■ 映画『ウィキッド ふたりの魔女』ミュージカルシーン満載の特別予告公開
■ 『ウィキッド ふたりの魔女』高畑充希、清水美依紗ら日本語吹替版キャストが集結 作品への想いと魅力を語る
■ 『ウィキッド ふたりの魔女』シンシア・エリヴォ、アリアナ・グランデ、ジョン・M・チュウ監督の緊急来日が決定
■ 『ウィキッド ふたりの魔女』新たな吹替キャストに海宝直人、田村芽実、入野自由らが決定
■ 『ウィキッド ふたりの魔女』日本語吹替版のエルファバ役は高畑充希 グリンダ役は清水美依紗に決定
■ 『ウィキッド ふたりの魔女』幻想的な魔法の世界に包まれたキャラクタービジュアル全10種が解禁
■ 映画『ウィキッド ふたりの魔女』力強く歌い上げられる「ディファイング・グラヴィティ」流れる本予告解禁
■ 『ウィキッド ふたりの魔女』LAプレミアにシンシア・エリヴォ、アリアナ・グランデら豪華キャスト＆スタッフが集結
■ 『ウィキッド ふたりの魔女』シンシア・エリヴォ、アリアナ・グランデのオーディション秘話と映像を交えた特別映像が公開
■ シンシア・エリヴォ×アリアナ・グランデ『ウィキッド ふたりの魔女』特報＆ポスタービジュアル解禁 公開は2025年春