「ノンフィクションＷ野村家三代パリに舞う～万作・萬斎・裕基、未来へ」の舞台挨拶で萬斎氏が狂言について語る

2018.11.01

WOWOWでは、狂言650年の歴史を担い、未来へ伝える野村万作・萬斎・裕基の野村家三代の「挑戦」を追ったWOWOWオリジナルドキュメンタリーノンフィクションW「野村家三代パリに舞う～万作・萬斎・裕基、未来へ」を制作。10 月31日には、現在開催中の第31回東京国際映画祭の会場となるTOHOシネマズ六本木ヒルズでワールドプレミア上映会を実施。上映後の舞台あいさつに野村萬斎氏が登壇した。

第31回東京国際映画祭特別上映作品ＷＯＷＯＷオリジナルドキュメンタリーノンフィクションＷ
「野村家三代パリに舞う～万作・萬斎・裕基、未来へ」舞台挨拶概要

日時：10月31日(水)14：50-15:10
場所：TOHOシネマズ六本木ヒルズスクリーン7
登壇者（敬称略）：野村萬斎

2018年9月、野村家の親子三代がパリで、“狂言師・究極の舞”といわれる「三番叟(さんばそう)」を日替わりで披露するという前代未聞の舞台に挑戦するさまを描き出した本番組。上映後、大勢集まった観客に向かって「皆さんようこそおいでくださいました。ご覧になった直後かと思いますが、いかがでしたでしょうか？」と尋ねた萬斎氏に、会場からは大きな拍手が送られた。
完成した番組について萬斎氏は「われわれは無形の文化、ライブパフォーマンスアートをやっているので、映像化されるということはうれしい反面、いろんなものが残るという諸刃の剣がありますが、87歳の父とわたし、そして駆け出しですが、18歳のうちの息子の裕基の『三番叟』がとにかくいい形で残って良かったなと思います」と感無量の様子をみせた。

萬斎氏は、東京2020大会開会式・閉会式のチーフ・エグゼクティブ・クリエーティブ・ディレクター（東京2020総合）に就任した。そのことを踏まえ、2020年に向けてどのように伝統芸能を世界に伝えていきたいかと尋ねられた萬斎氏は、「料理に例えると分かりやすいですが、レシピは一緒ということですよね。われわれは型を伝承しつつ、型を使って演じるということです。ただ食す方、つまり観客の皆さんはいつも違うので、それに対して合わせていかなければなりません。多少塩味をきかせようとか、薄めにしようとかいうのは、その場その場であるわけですが。でも一番失ってはいけない精神的なものが重要かなと思っております。式典のことを考えると、中身にある精神性みたいなところが、うまく分かりやすく伝わるようにする。そのためにこだわり続けないといけない外側よりも、中身をうまく、現代的に伝えるということが時に必要だと思います」と続けた。

観客から「芸は一代という部分を感じるという上で、お父さんと息子さんに嫉妬する部分はありますか？」という質問を受けた萬斎氏は、「いい質問ですねぇ」と笑顔を見せつつも、「芸は一代と言いつつもなんらかの形で受け継いでいくわけで。こうやってドキュメンタリーで映像に残していただくと、形として残りますが、基本的に舞台の演技はそれきりだから、芸のDNAを息子に転写するというか、継承するということは、息子の身体を借りて生きているような感覚があるのかもしれません。とはいえ個性は違うので。父とわたしは声の高さなど違いますし、息子とわたしとは手足の長さが違いますが、でも声は似ています」とコメント。さらに「そして性格は違いますね。父は生真面目な人ですが、わたしはええ加減な人ですし。そして息子は隔世遺伝なのか、生真面目なんで、親父に似ているなと思います。きっと息子は、基礎を身体にたたき込むうちにだんだんと個性が出てきて、彼なりの芸が出てくると思う」と続けると、「やっぱり父が長生きするのはありがたいことですけど、それだけハードルがあがるということでもあるわけです。これは嫉妬というよりは、困るなということかもしれません。まだまだ18歳の子は体力でやるし、わたしは何かある種の解釈や自我が見えたりするんですが、でも父には自我がない。型もどこかになくなるというか、わたしはよく解脱するという仏教用語を使うんですが、脱しているんですね。そういう世界観を見せられると、まだ自己から抜け出ていない人間はとても叶わない。そういう名優を観ていると皆さんの目が肥えてくるばかりで困るなというところは多少はあります」と笑わせつつも、「でも芸が、若木の桜から、多少なりとも成木になり、老い木の花になるというような。まさしく世阿弥が言っていたように、最上級の花を咲かせることになるという世界観を今回は観ていただけたんじゃないかと思っています」と付け加えた。