本年度アカデミー賞にて作品賞、助演男優賞、脚本賞の計3部門を受賞し、3月1日(金)より公開している『グリーンブック』は、国内ではすでに興行収入18億を突破、同じくアカデミー賞作品賞受賞の『英国王のスピーチ』(2011年2月26日(土)公開)の最終興収18.2億円を公開7週目にして超えることとなり、アカデミー賞作品賞受賞作品としてはここ15年で最高の興収を記録するなど大ヒットとなった。また日本の成績はアメリカ以外のインターナショナル興行成績で中国に次ぎ2位を記録している。
この度、公開と同時に要望の声が多く寄せられた本作の吹替版が急遽制作され、公開9週目となる4月26日(金)より全国公開されることとなった。
ガサツで無教養だけれど人間的魅力に溢れるトニー・リップ(ヴィゴ・モーテンセン)をバリトンの声でアニメから洋画吹替などで長年トップランナーとして活躍する大塚芳忠(おおつかほうちゅう)さん。インテリな黒人天才ピアニスト、ドクター・シャーリー(マハーシャラ・アリ)を数多くのアニメ作品に出演する低音の美声で人気の諏訪部順一(すわべじゅんいち)さんというトップクラスの声優陣が揃った。なお、2人は、4月27日(土)開催の吹替版公開記念舞台挨拶にも登壇予定。
異なる世界に住むおじさん2人の壮大なズレに笑いつつも、胸を熱くし、最後には爽快な感動を呼ぶ実話に基づくヒューマンドラマを、軽妙なトークを満喫できる吹替版で改めて楽しみたい。
映画『グリーンブック』 吹替版について
トニー・リップ(ヴィゴ・モーテンセン):大塚芳忠
ドクター・シャーリー (マハーシャラ・アリ):諏訪部順一
4月26日(金)より全国ロードショー
※上映劇場ついては公式HPをご確認ください。(gaga.ne.jp/greenbook)
映画『グリーンブック』 吹替版公開記念舞台挨拶について
日時:4月27日(土) 17:25~17:55 登壇(15:00の会登壇終了後)
登壇者:大塚芳忠、諏訪部順一(予定)
場所:TOHOシネマズ日比谷※スクリーン未定
※4月18日(木)11:00AMよりぴあプレリザーブにて抽選販売いたします。
(https://w.pia.jp/t/greenbook/)
ストーリー
1962年、差別が色濃く残る南部でコンサートツアーを計画する黒人の天才ピアニスト、ドクター・シャーリー(マハーシャラ・アリ)は、粗野で無教養のイタリア系、トニー・リップ(ヴィゴ・モーテンセン)を用心棒兼運転手として雇うことに。黒人用旅行ガイド<グリーンブック>を頼りに正反対のふたりは旅を始めるのだが・・・。
作品タイトル:『グリーンブック』
監督:ピーター・ファレリー『メリーに首ったけ』『愛しのローズマリー』
出演:ヴィゴ・モーテンセン、マハーシャラ・アリ、リンダ・カーデリーニ
提供:ギャガ、カルチュア・パブリッシャーズ
原題:GREEN BOOK/2018年/アメリカ/130分
字幕翻訳:戸田奈津子
配給:GAGA
公式サイト:gaga.ne.jp/greenbook
コピーライト:(c) 2018 UNIVERSAL STUDIOS AND STORYTELLER DISTRIBUTION CO., LLC. All Rights Reserved.
全国絶賛公開中
関連記事:
■ 【レポート】映画『グリーンブック』ファレリー監督記者会見に伊藤健太郎が登壇、「いつか一緒に映画を作ろう」とオファー!
■ 『グリーンブック』ピーター・ファレリー監督初来日!松下奈緒からのプレゼントに思わずハグ!最後は『万引き家族』を宣伝!?
■ 『グリーンブック』第91回アカデミー賞作品賞、助演男優賞、脚本賞3部門受賞!ピーター・ファレリー監督初来日も決定!
■ 『グリーンブック』ヴィゴ・モーテンセン&マハーシャラ・アリSPインタビュー映像解禁!ヴィゴと日本の意外な繋がりとは?
■ 【レポート】映画『グリーンブック』おじさん特別試写会に宣伝隊長の石原良純&長嶋一茂が登壇、本作について語る―3/1公開
■映画『グリーンブック』デンマーク系俳優のヴィゴ・モーテンセンが“イタリア系用心棒”のトニーになるまで―3月1日(金)公開
■ 笑って、泣ける奇跡の実話!映画『グリーン・ブック(原題)』第43回トロント国際映画祭最高賞<観客賞>受賞&日本公開決
■ 本年度アカデミー賞(R)最有力作品!映画『グリーンブック』コメディの巨匠&名優が贈る笑いと涙の感動実話―3/1(金)公開
■ ヴィゴ・モーテンセン主演『グリーンブック』第76回ゴールデン・グローブ賞5部門ノミネート!賞レースを疾走中!
■ 映画『グリーンブック』特報解禁!ガサツなイタリア系用心棒×インテリな黒人天才ピアニストの感動の実話―3/1(金)日本公開
■ 映画『グリーンブック』粗野なトニーとインテリなシャーリー、正反対の2人を象徴するような場面写真一挙解禁!3/1(金)公開
■ 映画『グリーンブック』ゴールデン・グローブ賞で作品賞を含む3部門受賞!作品に込められた想いを語る感動のスピーチを披露
■ 【プレゼント】本年度アカデミー賞(R)に王手!ゴールデン・グローブ賞最多3部門受賞『グリーンブック』試写会5組10名様☆
■ 映画『グリーンブック 』忘れられない旅を描いた、感動の予告映像が遂に解禁!「人の心は変えられると信じているから」
■ 『グリーンブック』第91回アカデミー賞作品賞含む5部門ノミネート!<GG賞、PGA作品賞を含む、139ノミネート58受賞>
■ 石原良純&長嶋一茂コンビ結成か!?お茶の間を席巻中の2人が映画賞レースを席巻中の『グリーンブック』宣伝隊長就任決定!
■ 【レポート】映画『グリーンブック』ジャズシンガー綾戸智恵によるピアノ生演奏とトークを楽しむ公開記念イベント開催!
■ 映画『グリーンブック』ピーター・ファレリー監督初来日決定!キャスト・スタッフが本作について語るスペシャル映像が解禁に