ドラマ「私の名前はキム・サムスン」「シークレット・ガーデン」で視聴者を夢中にさせ、『王の涙 -イ・サンの決断-』の苦悩する王、『コンフィデンシャル／共助』の北朝鮮刑事、どんな役でも魅力的に演じてきた実力派俳優・ヒョンビン。日本でも高い人気を誇る彼が初の悪役に挑戦し韓国で話題となった『ザ・ネゴシエーション』が8月30日（金）シネマート新宿ほかにて全国順次ロードショーされることが決定し、日本版ポスタービジュアルも解禁となった。
ある事件をきっかけに心に傷を抱えたソウル市警危機交渉班の警部補ハ・チェユン（ソン・イェジン）が、タイ・バンコクで拉致事件を起こした目的不明の凶悪犯ミン・テグ（ヒョンビン）から突然交渉相手に指名される。タイムリミットは14時間。果たして、動機も要求も不明の人質犯から14時間内に人質を無事に救出できるのか…。
共演は、『ラブ・ストーリー』『私の頭の中の消しゴム』『四月の雪』等で青龍映画賞をはじめ、数々の映画賞で主演女優賞を受賞し、近年はドラマ「よく奢ってくれる綺麗なお姉さん」、映画『Be with you～いま、会いにゆきます』で話題の演技派女優ソン・イェジン。制作は、『国際市場で逢いましょう』『コンフィデンシャル／共助』『それだけが、僕の世界』等大ヒット作を手掛けるJKフィルムにより緊迫したサスペンスが完成した。
今回、本作でキャリア史上初めての悪役に挑戦したヒョンビンは「交渉人と人質犯、1:1の対決というストーリーが面白いと思いました。また、ミン・テグというキャラクターにも魅力的を感じました」と出演を決めた理由を語り、対するソン・イェジンも「シナリオの段階から圧倒的な緊張感がありました。ハ・チェユンというキャラクターが人間的な部分を持っている点が気に入りました」と語る。
さらに解禁となったポスタービジュアルにある「画面越しの対峙、互いに一歩も引けない世紀の交渉がはじまる」のコピーが示す通り、人気実力を兼ね備えた2人の交渉シーンが本作の見どころの一つ。実はヒョンビンとソン・イェジンは初共演。2人の役柄を超えた演技対決にも注目だ。
また5月2日（木）より『ザ・ネゴシエーション』の前売特典付き鑑賞券が販売開始となる。第1弾の特典は、悪に染まるヒョンビンの表情が目を引く、リバーシブルポスターカレンダーとなっている（B2サイズ、数量限定）。
※詳細は公式サイト（thenegotiation.jp）へ
ストーリー
ソウル市警危機交渉班の警部補ハ・チェユン（ソン・イェジン）は、事件現場で犯人との交渉中に人質と犯人の両方を死なせてしまう。それから10日後、事件に大きな責任を感じて辞表を提出しようとしたハ・チェユンのもとに再び応援要請が入る。
ミン・テグ（ヒョンビン）と名乗る人物が、タイ・バンコクで危機交渉班のチーム長と韓国人記者を拉致し、ハ・チェユンを名指しで交渉相手に指名する。彼は外事課が以前から追っていた、国際犯罪組織の武器売買業者のリーダーだった。
拉致の動機、要求も不明。目的が見えないミン・テグに対し、交渉の糸口を掴めないハ・チェユンに焦りが募り始める―特殊部隊の救出まで残り14時間。警察を嘲笑い、残忍な人質ショーを繰り広げるミン・テグと、数日前に起きた事件のトラウマに苛まれながらも、今度こそ人質の命を救おうと後に引けない交渉人ハ・チェユン。果たして交渉の行方は―
作品タイトル：『ザ・ネゴシエーション』
出演：ヒョンビン（『コンフィデンシャル／共助』）、ソン・イェジン（『Be with you～いま、会いにゆきます』）、キム・サンホ（『焼肉ドラゴン』）、チャン・ヨンナム（『国際市場で逢いましょう』）、チャン・グァン（『トガニ 幼き瞳の告発』）、チョ・ヨンジン（『ゴールデンスランバー』）
監督：イ・ジョンソク
2018/韓国/113分/カラー/シネスコ/5.1ch
原題：협상
日本語字幕：石井絹香
提供：ツイン、Hulu
配給：ツイン
公式サイト：thenegotiation.jp
コピーライト：（c）2018 CJ ENM CORPORATION, JK FILM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED
8月30日（金）シネマート新宿ほか全国順次ロードショー