過去の記事： 2010年3月

先週は日中１５Ｃぐらいという、嬉しい気温やったけど、土曜日はいきなりマイナス１Ｃまで下がった。おまけに雪～でも気温が高かったので積もらず・・・ああ、なんて嬉しい～寒の戻りとはいえ、激しくなくてよかった。ほんまに。まだ安心はできずとも、もうマイナス１０Ｃなんかにはならんと思う。

先週から夏時間になり、明るいうちに帰宅できるようになったのも心がはずむ！

春や～家のアフリカンバイオレットも花がいっぱいになった。冬でも咲くけど、やはり春になると数が増える。

みんな寒いのを我慢しとってんなあ～

 ひさびさに和食スーパー「ミツワ」へいったので、思わず「おたふくソース」を買った。春キャベツは「お好み焼き」がいい。薄切り豚肉の入手が難し いので、ベーコンで代用。青海苔をのせて満足！満足！！

少しあったかくなっても、グレムにゃんはあいかわらずパトちゃんの膝が好き。

手をぷら～んとさせて、くつろいでいる。でも私が頭をなでようとすると、薄めでちろって見る。

「にゃんか、用にゃん？」って感じの大きい態度。いっつもやけど・・・

 水曜日は、St.Patrick Dayで、毎年のごとく、街にはアイルランドの色、緑色Goodsを身につけた人がいっぱい。私も一応この日は緑色の服を着てみた。パトちゃんの名前もここから来ているのだけど、St.Patrick Dayに食べるコンビーフとポトフ風のキャベツは、どっちもパトちゃんの好みじゃないからと、今年もパス。好き嫌いが多いっていうのは、ほんまに人生の半分以上、損するような気がしている、食いしん坊な私であった・・・

今年はマクドナルドのShamrock　シェイクを飲めてうれしかった。ペパーミントの味で、思ったよりは甘すぎずによかった。食い気に負けて、写真を撮り忘れたのが残念！

→シカゴのSt.Patrick Dayパレードの様子

St.Patrick Dayが過ぎると、ぐぐっと春らしくなる。もうすぐイースターやし、街はパステルカラーの卵やうさぎがいっぱい。なんかうれしいわあ～

ここ最近のシカゴはぐーんとあったかくて、日中は１５Cぐらいあったりする。雪もすっかり溶けて、地面が見えている。ああ、嬉しい！！

春といえば、苺！美味しそうやったので、買ってみた。 

美味しかったけどお～

いっつも思うのは「なんやこの不ぞろいなんは？」

大きさもバラバラやけど、すっぱいのんも甘いのんも混ざってる。

表面はわりと固くて、日本の苺みたいに繊細さはないなあ。

まあ、それはそれで春を味わえた事には違いないからよしとしよう←自己完結！

ユキコさんが「ごくせん」のDVDを貸してくれた。英語字幕付で、パトちゃんと見たんやけど、予想通り、はまっていくパトちゃん（笑）伊藤美咲がプリティーなんやって～

ここはちょっと脅かしておこうと思い、「ふう～ん、そんなにプリティーなんや～、ふう～ん。あ、そーう～」って、ちろっと蛇みたいな目つきでみつめてみると・・・・・

「え、ユウちゃんが、誰よりも、一番プリティー。そんなんわかってるやん（関西弁風和訳）」だと～

↑発言にかなり激しい無理があったとしても、一応、言わせておかねばねえ（笑）

英語字幕、そのまま日本語をローマ字にしただけの事も多々あって「What is ”OTOSHIMAE"（おとしまえ）？」と聞かれた。

「あ、それねえ、ヤクザな言葉やし、覚えんでいいねん。う～ん決着をつけるっていうか、フォローアップするっていうか・・・」って説明してみるも、日本語でも「おとしまえ」って説明が難しい事に気づいた。

取り急ぎオンラインgoo辞書でひいてみると・・・

『〔露店などで値を適当なところまで落として客と折り合いをつける香具師(やし)仲間の隠語から〕失敗・無礼の後始末。』

とあった。

そうかあ、露店なんかの商売で発生したんやね。日本語の語源って、おもしろいなあ。

ここ数日はあったかくて、日中はだいたい５Cぐらいを保っている。嬉しい～どんなに着こんでも染みてくるような寒さから開放され、肩こりが緩和される感じ。思わず窓を開けて、おもいっきり換気するわ。  

グレムにゃんもご機嫌で、開け放たれた窓から外の空気を楽しんでいた・・・と、そうはいってもまた５Cの外気は寒かったみたい。

あったまろうとして、パトちゃんを探すも、シャワー中。

 「しゃーにゃいニャ～ユウコで我慢するニャ」というようなふてぶてしい態度で、私の膝に来た。

いいのよお～どんなにつれなくされても、膝に来てくれた事は嬉しい！一緒にTVが見れてよかった。

・・・が、パトちゃんが帰ってくると、パトちゃんの膝に移ってしまった！なんて失礼なっ！！ちょっと悲しいけど、ゆるそう・・・いつまでもグレムにゃんに片思いの私～

しばらくぶりに神戸に帰省していた。今回も私の都合に合わせて会って下さった方達に感謝でいっぱい。めーっちゃよーけ、いろんなもんを食べて、楽しかった。毎日のように腹筋が伸びそうになるほど笑えた。なんて素晴らしい人達なんだろう！どうもありがとうございます。

念願の神戸花鳥園にも行けてよかった。

綺麗な花々にかわいい鳥たち、そして懐かしい仲間達との楽しいひととき、ほんまに嬉しかった～

わがままにつきあってくれたみんな、どうもありがとう！

→神戸花鳥園へのリンク 

夢のような10日間はあっと言う間に過ぎて、シカゴへ戻った。いつものように、空港でパトちゃんが満面の笑顔で出迎えてくれた。もうひとつの「ただいま～」毎回、どっちが現実なのかわからなくなる・・・どっちも現実やけど・・・。

家へ帰る途中、パトちゃんが、いかに家を掃除してきちんと整えていたかを自慢する。いつもの事ながら「お母さんにお手伝いした事を褒めてもらおうとする中学生」みたい（笑）

家のドアを開けるとグレムにゃんが出迎えてくれた。いつもはイヤがるけど、おとなしくムギュってさせてくれたので、嬉しかった。 

25日は私の44歳の誕生日やった。恐ろしい～でもこれも現実やな。昨日はバースデー・ディナーという事で、日本料理レストランへ連れていってもらった。「とんかつ」を食べて満足！

神戸の余韻に「ほんわか」しながら、シカゴの遠い春を待つ日々。