ユニバーサル・スタジオ×ドリームワークス・アニメーションが構想6年をかけて生み出した『バッドガイズ』(10月7日(金)公開)より、ピラニア役の河合郁人、シャーク役の長田庄平のアフレコ映像が解禁された。
今回解禁されたシーンでは、黄金のイルカを盗みに潜り込んだパーティ会場、仲間のスネーク(声:安田顕)が天敵の署長に捕らわれかけ、あわや!の瞬間、響き渡ったのは「ちょ~っといい?♪」というピラニア(声:河合郁人)の声。会場の視線が集中するなかステージのマイクを握ったピラニアがアドリブで歌い始めると、シャーク(声:長田庄平)もドラムを、タランチュラ(声:ファーストサマーウイカ)もDJで盛り上げ、ピラニアの歌はどんどんヒートアップ、危機を脱したスネークもベースをかき鳴らし、ウルフ(声:尾上松也)もあの名作のジョン・トラボルタ並みのダンスを披露、会場は熱狂のるつぼに!
ピラニア演じる河合は、スローテンポから徐々にアップテンポになると共にキーもどんどんアップしていくこの歌唱シーンの収録を「今までに出しことがないキーだったので大変だった」と振り返る。また、アフレコ時「今のはちょっと河合さんだったのでピラニアで歌ってください」と指摘され高音以外にも苦労しつつも、「一番大好きなシーンでもあり見所」と胸を張って答えている。
また、劇中の別のシーンでは、シャークを演じるチョコレートプラネットの長田庄平も河合と同じく歌唱シーンを披露しており、こちらは日本語で歌う河合とは打って変わって、英語でのラップを披露している。
収録にあたっては、”ネイティブなラップを表現してほしい”という、河合同様に細やかな要望があったとのことで、長田は「未知の領域でしたね。一個一個の単語を、発音を修正しながら撮ってたので、めちゃくちゃ大変でした。僕も理解してなかったです。何が良くて、何がダメなのかわらない。とりあえず、繰り返し、繰り返しで、OKテイクを撮るっていう。本編より、時間がかかったんじゃないかと僕は思います。」と、かなり苦戦したことを振り返っており、こちらのシーンも、公開となれば何度も観返したくなりそうだ。
ストーリー
伝説のお宝は<バッドガイズ>が頂くぜ!…と思いきや…?
「ワルをやるなら思いきり」を合言葉に、次々とハデな盗みを成功させてきた怪盗集団<バッドガイズ>。“天才的スリ”にしてカリスマ的リーダーのウルフが率いるのは、“金庫破り”のスネーク、“変装の達人”シャーク、“肉体派”ピラニア、そして“天才ハッカーの毒舌ガール”タランチュラだ。お尋ね者の5人組が次に狙うのは、名立たる強盗たちも奪えなかった伝説のお宝《黄金のイルカ》。国立美術館で開催されるパーティに潜り込み、大胆な作戦でイルカを手に入れる――も、あと一歩のところで大失敗、逮捕されてしまう!そして、街の名士であるマーマレード教授の指導のもと、<バッドガイズ>を<グッドガイズ>に変えるというまさかの実験が行われることに。知事と警官の監視の中、ノったフリしてウラをかき、史上最大の犯罪をもくろむバッドガイズ。しかし、そんな彼らの知らないところで、さらなる巨悪が密かに動き始めていた――。
作品タイトル:『バッドガイズ』
声の出演(日本吹替版):尾上松也、安田顕、河合郁人(A.B.C-Z)、長田庄平(チョコレートプラネット)、ファーストサマーウイカ
声の出演(字幕版):サム・ロックウェル、マーク・マロン、アンソニー・ラモス、クレイグ・ロビンソン、オークワフィナ
監督:ピエール・ペリフェル
アメリカ/2022年/カラー/スコープサイズ/5.1chデジタル/101分/G/字幕翻訳:種市譲二/吹替翻訳:中村久世
配給:東宝東和 ギャガ
公式サイト:badguys.jp
公式twitter:@Dreamworks_JP
公式instagram:@dreamworks_jp
公式Facebook:@DreamWorksAnimation.jp
コピーライト:(C)2021 DREAMWORKS ANIMATION LLC. ALL RIGHTS RESERVED.
10月7日(金) TOHOシネマズ 日比谷他全国ロードショー
関連記事:■ 【レポート】『バッドガイズ』尾上松也、安田顕、A.B.C-Z河合郁人、チョコプラ長田庄平、ファーストサマーウイカが登壇!
■ ドリームワークス最新作『バッドガイズ』テレビレポーター・ティファニー役に高橋真麻が決定!劇場公開の映画声優は初挑戦
■ 【プレゼント】ユニバーサル・スタジオ×ドリームワークス・アニメーション『バッドガイズ』吹替版 特別試写会10組20名様☆
■ 『バッドガイズ』尾上松也のクールボイスでバッドガイズのメンバーを紹介!キャラお披露目吹替映像解禁
■ 『バッドガイズ』日本語吹替版声優に安田顕、河合郁人(A.B.C-Z)参戦決定!吹替5人勢揃いの日本版予告編も解禁
■ 『バッドガイズ』10/7公開決定&ポスタービジュアル解禁!日本語吹替版声優に尾上松也、長田庄平、ファーストサマーウイカ