中国ドラマ「双燕秘抄 乱世を舞う二羽の絆」のDVD発売（2024年7月3日）に先駆け、YouTube公式チャンネルにて第1話が特別公開された。
「瓔珞〈エイラク〉～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～」「コウラン伝 始皇帝の母」など、数々のヒットドラマの生みの親であるユー・ジョン率いるスタジオ「歓娯影視」が製作した本作。
「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」でシュー・カイ扮する皇太孫の正室役としてブレイクしたジャン・ナン（張南）と、映画『象は静かに座っている』で演技派として高い評価を受け、「２回目のロマンスはままならない！」など多くのドラマにも主演するワン・ユーウェン（王玉雯）をヒロインに据え、唐代をモデルにした乱世を舞台に、支え合いながら試練を乗り越えて生きる“姉妹”の絆と成長を描いている。
第1話では、ワン・ユーウェン演じる白鳳瑶（はく・ほうよう）が宰相宅で行われる宴に家族で招待され、こっそりと付いてきたジャン・ナン演じる茉喜（まつき）が、宴の裏にある“本当の狙い”に気づき、従妹である鳳瑶を救い出す様が描かれている。中には、茉喜が“第四の壁”を破り、視聴者に向けて語るメタ的なシーンも登場する。
双燕秘抄 乱世を舞う二羽の絆（全37話/4BOX/レンタル19巻）
ストーリー
宰相夫人の誕生日を祝う宴に招かれた白文泰（はく・ぶんたい）は、家族を引き連れて呉（ご）宰相の屋敷を訪ねた。その夜、呉家には“招かれざる客”が。何か面白そうなことがありそうだと、こっそり一行についてきた茉喜（まつき）も、人知れず屋敷に入り込んでいたのだ。彼女はそこで気がかりな話を耳にする。それは、文泰の娘で茉喜が実の姉のように慕っている鳳瑶（ほうよう）が政略結婚の“駒”として利用されるというものだった。驚いて物音を立ててしまい、屋敷の中を逃げ回る羽目になった茉喜。その時、彼女の背後から黒ずくめの覆面の男が現れ…。
発売日
2024年7月3日（水）
DVD-BOX１発売／DVD1～5巻レンタル開始
2024年8月2日（金）DVD-BOX2発売／DVD6～10巻レンタル開始
2024年9月4日（水）DVD-BOX3発売／DVD11～15巻レンタル開始
2024年10月2日（水）DVD-BOX4発売／DVD16～19巻レンタル開始
各動画配信サイトにて、デジタル配信順次開始予定
（DVD-BOXはディスク・オンデマンド形式での販売です）
価格
DVD-BOX1〜3 各￥11,000（税込）／DVD-BOX4 ￥8,800（税込）
シリーズ・キャスト＆スタッフ
出演：ジャン・ナン（張南）「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」
ワン・ユーウェン（王玉雯）「尚芸館の五つ星 プリンスとのナイショの恋」
スン・イージョウ（孫芸洲）「続・宮廷女官 若曦 ～輪廻の恋」
ジャオ・インボー（趙英博）「兄を探して三千界～時空を超えた恋縁」
リウ・メイトン（劉美彤）『天龍八部 レジェンド・オブ・デスティニー」
ヤン・チャオユエ（楊超越）「鳳舞伝 Dance of the Phoenix」
監督：ワン・ウェイ（王威）「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」
撮影監督：リウ・ルイ（劉睿）「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」
美術監督：ルワン・ホーシン（欒賀鑫）「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」
衣装デザイン：ソン・シアオタオ（宋暁涛）「尚食～美味なる恋は紫禁城で～」
カラー／16：9 LB／各片面1層・2話収録・約90分（【19】のみ１話収録・約45分）
字幕：1.日本語字幕／音声：1.オリジナル中国語〈ドルビー・デジタル・ステレオ〉
原題：微雨燕双飛 2023年・中国
発売元：マクザム/BS12 トゥエルビ
販売元：マクザム
(C) 2023 Huanyu. All rights reserved