エドワード・ヤン監督『カップルズ』4Kレストア版の公開を記念して、BBCが1995年に選出した「21世紀に残したい映画100本」に台湾映画として唯一選ばれた『牯嶺街少年殺人事件』(91)と、22年のヴェネチア国際映画祭に4Kレストア版が出品され、昨年リバイバル公開が実現した『エドワード・ヤンの恋愛時代』(94)の限定上映が決定した。
また、『カップルズ』4Kレストア版の新たな場面写真が公開。『牯嶺街少年殺人事件』のチャン・チェン、クー・ユールン、ワン・チーザンが成長した姿で加わっている4人組の青年ギャング団がいつものフライデーズで会議をしている様子や、多国籍な客で賑わうハードロックカフェの様子、そして印象深い、夜の台北の賑わう街の中で男女が見つめ合う様子が。
その一方で、男女が何者かに腕を縛り付けられていたり、ヒロインのフランス人女性・マルトがヤクザに銃を突きつけられているシリアスな様子も。
『牯嶺街少年殺人事件』『エドワード・ヤンの恋愛時代』の上映劇場および上映期間は以下の通り。
『牯嶺街少年殺人事件』 上映劇場
【4月11日(金)～4月17日(木)】
＜上映劇場＞
◆シネマート新宿
新宿区新宿3丁目13番3号 新宿文化ビル6Ｆ・7Ｆ
劇場HP：https://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/
◆センチュリーシネマ
名古屋市中区栄三丁目29-1名古屋パルコ東館8F
劇場HP：https://eiga.starcat.co.jp/theater/century/
◆京都シネマ
京都市下京区烏丸通り四条下ル水銀屋町620 COCON烏丸3Ｆ
劇場HP：https://www.kyotocinema.jp/
【4月19日(土)～4月25日(金)】
◆シアターキノ
札幌市中央区南３条西６丁目南３条グランドビル２Ｆ
劇場HP：https://theaterkino.net/
【5月10日(土)～5月16日(金)】
◆横川シネマ
広島市西区横川町3-1-12 横川商店街ビルＡ棟１階
劇場HP：https://yokogawa-cine.jugem.jp/
『エドワード・ヤンの恋愛時代』上映劇場
【4月18日(金)～4月24日(木)】
＜上映劇場＞
◆シネマート新宿
『カップルズ』4Kレストア版は、4月18日より公開。
ストーリー
多彩な国籍の人間が割拠する90年代半ばの台北。レッドフィッシュをリーダー格とする4人組はお金も自由も愛も、思うがままに手に入ると信じている。ホンコンは女性をもてあそび、トゥースペイストはニセ占い師として稼ぐ日々。ある日、フランスからマルトという女性が台北にやってくる。新入りのルンルンはひそかにマルトに心を寄せ、彼らの関係が変化し始める。決して後戻りのできないところまで―。
『カップルズ』4Kレストア版
出演：ヴィルジニー・ルドワイヤン、クー・ユールン、チャン・チェン、タン・ツォンシェン、ワン・チーザン
監督・脚本：エドワード・ヤン
原題：麻將
英題：Mahjong
1996年／台湾／1：1.85／120分 PG12
字幕翻訳：石田泰子
配給：ビターズ・エンド
(c) Kailidoscope Pictures
公式サイト：www.bitters.co.jp/edwardyang2025
公式X：@Edwardyang_film
4月18日（金）よりTOHOシネマズ シャンテ、シネマート新宿 他にてロードショー