『ビューティフル・ボーイ』4月3日(水)日本語翻訳版が発売!ティモシーも大絶賛「愛と憎悪の複雑なギャップを描いている」

『君の名前で僕を呼んで』の繊細な演技で世界中を魅了した、ティモシー・シャラメが出演する『ビューティフル・ボーイ』がいよいよ4月12日(金)より公開となる。
8年という長い歳月をかけてドラッグ依存を克服し、今やNetflix「13の理由」の脚本家として活躍する人物と、彼を支え続けた家族の物語。音楽ジャーナリストの父親デヴィッドと、息子ニックがそれぞれの視点から描いた2冊のベストセラー回顧録が原作。
製作は『ムーンライト』を世に送り出したブラッド・ピット率いるPLAN B エンターテインメント。

“人生は長い道のり。毎日、あらゆることが少しずつ良くなっていくんだよ”と優しく語りかけるジョン・レノンのメッセージは、そのまま父デヴィッドの心情とシンクロする。愛のちからで人は、何度でもやり直すことができると力強く胸に迫ってくる珠玉の人間ドラマだ。

原作は、デヴィッド・シェフ本人により書かれたニューヨークタイムズ・マガジン紙に掲載された『薬物中毒の我が息子(My Addicted Son)』という記事が元になったノンフィクション。2008年に発売されると、アメリカ、エンターテインメント・ウィーク紙の年間最優秀ノンフィクションに選定、アマゾンの「2008年の最高の書籍」の1冊になるなど数々のメディアで絶賛された。『ムーンライト』などを世に送り出した本作のプロデューサーが、息子の視点から描かれたノンフィクションと2冊とあわせて1本のドラマとすることを思いつき、ブラッド・ピットといったプランBのパートナーたちにこの2冊の本を紹介したことから映画化がスタートした。
そしてこのたび、4月3日(水)に、父デヴィッド・シェフの目線から描かれた「ビューティフル・ボーイ」 の日本語翻訳版が発売された。

息子ニックのために7つの依存症治療センターを訪れたこと、そして13回の再入院を含む8年間の軌跡が詳細に、時に生々しく綴られた原作を読んで、監督であるフェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲンは、「デヴィッドは映画好きなんじゃないかな。というのは、イメージとか情景描写を、映画的なものを思い浮かべながら書いていると思うんだ。2人でサーフィンに行く場面なんかがそうだね。突然、霧に覆われ、あたりが暗闇に覆われて、デヴィッドは息子を見失うんだ。これは映画全体の途方もないメタファーだった。読み終わると最終的に、すごく神話的で、かつ普遍的な物語だったので、自分の人生の3~4年を賭ける価値があると思ったんだよ」と、自身にとって初の英語作品となる本作に、並々ならぬ情熱を持ったことを告白している。

デヴィッドを演じたスティーヴ・カレルは、父親としての切迫した気持ちを原作から読み取っていたようで、「何よりもこの物語は、父と息子が一緒に歩いてきた、恐ろしい道のりを描いたリアルな話なんだ」と語っている。
また、ニックを演じたティモシー・シャラメも「信頼させたり騙したり、愛と憎悪の複雑なギャップを描いている」と、本作の持つ二面性に注目をしている。
デヴィッド目線の原作を読むことで、より映画への理解を深められるのではー。

【原作情報】
タイトル/ビューティフル・ボーイ 
著者名/デヴィッド・シェフ
訳者名/市ノ瀬美麗
本体価格/1,200円+税
出版社/オークラ出版

ティモシー・シャラメ フォトカード付き

▲ティモシー・シャラメ フォトカード

 

ストーリー
堕ちていく息子を、信じ続けた8年間。
ジョン・レノンの名曲が彩る 痛ましくも美しい愛と再生の記録。
成績優秀でスポーツ万能、将来を期待されていた学生ニックは、ふとしたきっかけで手を出したドラッグに次第にのめり込んでいく。
更生施設を抜け出したり、再発を繰り返すニックを、大きな愛と献身で見守り包み込む父親デヴィッド。
何度裏切られても、息子を信じ続けることができたのは、すべてをこえて愛している存在だから。ニックの再生への旅は始まったばかり・・・。父デヴィッドと、ドラッグ依存症だったが現在はNetflix「13の理由」の脚本家としても活躍する息子ニックがそれぞれの視点で書いた2冊のベストセラーノンフィクションを原作とした実話に基づく愛と再生の物語。

画像02

ビューティフル・ボーイ

作品タイトル:『ビューティフル・ボーイ』
出演:スティーヴ・カレル、ティモシー・シャラメ
監督:フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン(『オーバー・ザ・ブルースカイ』アカデミー賞外国語映画賞ノミネート)
脚本:フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン/ルーク・デイヴィス(『LION/ライオン ~25年目のただいま~』)
製作:PLAN B(『ムーンライト』『それでも夜は明ける』)
提供:ファントム・フィルム/カルチュア・パブリッシャーズ/朝日新聞社
2018/アメリカ/120分/ビスタサイズ/R-15
原題:Beautiful Boy
配給:ファントム・フィルム

公式サイト:beautifulboy-movie.jp
コピーライト:(c) 2018 AMAZON CONTENT SERVICES LLC.

4月12日(金)より TOHOシネマズ シャンテ他にて全国公開

関連記事:
【レポート】『ビューティフル・ボーイ』劇中音楽を徹底解説!ジョン・レノン、シガー・ロス、ニルヴァーナが感情を繋ぐ
『ビューティフル・ボーイ』ヘビロテ間違いなし!ティモシー・シャラメのLINEで使えるGIFアニメが登場 ―4月12日公開
『ビューティフル・ボーイ』美貌と演技力を兼ね備えた新世代!「自分を100%捧げた」ティモシー・シャラメの役作りとは?
映画『ビューティフル・ボーイ』日本版オリジナル予告&ビジュアル解禁!ジョン・レノンの名曲が彩る父子の愛と再生の実話

ティモシー・シャラメにアカデミー賞有力の声!本国で話題沸騰中の映画『Beautiful Boy』2019年4月ついに日本公開決定!
映画『Beautiful Boy』ティモシー・シャラメがハリウッド映画賞で助演男優賞を受賞!アーミー・ハマーと熱い抱擁を交わす
『Beautiful Boy』(原題)ティモシー・シャラメが第76回ゴールデングローブ賞の助演男優賞にノミネート!
世界が注目するティモシー・シャラメ最新作、邦題が原題そのままの『ビューティフル・ボーイ』に決定!来年4月公開
『ビューティフル・ボーイ』T・シャラメがパームスプリングス国際映画祭でスポットライト男優賞受賞!受賞スピーチ到着
映画『ビューティフル・ボーイ』T・シャラメの美しさ溢れる場面写真解禁!ムビチケ特典はオリジナルポストカードに決定
■ 映画『ビューティフル・ボーイ』繊細な演技が光る、日本語字幕付き海外版ロング予告編映像解禁!4月12日(金)全国公開

目次