『茲山魚譜-チャサンオボ-』に豪華キャストが集結！イ・ジュニク監督「ソル・ギョングが俳優陣をもてなしてくれた」

2021.10.12

今年3月末に韓国で公開され、第57回百想芸術大賞では大賞を受賞した韓国映画『茲山魚譜-チャサンオボ-』（11月19日(金)公開）の脇を固める豪華キャストが明らかになった。

キリスト教が迫害されていた19世紀初頭の朝鮮時代。熱心な教徒だった天才学者・丁若銓（チョン・ヤクチョン）は最果ての島に流刑になる。しかしそこには、豊かな海と自然、そして素朴な人々との出会いがあった。次第に海の生物たちの魅力にとりつかれ、庶民のための”海洋学書”を書き記したい欲望が生まれていく。そして島民の誰より海の生物に詳しい若き漁夫・昌大（チャンデ）と出会い、やがて二人は互いに師となり友となるのだったが…。

日本でも渋沢栄一の孫、敬三が翻訳版の出版を志した、韓国で有名な海洋生物学書である「茲山魚譜（チャサンオボ）」。本作は本に記された史実を基に師弟関係の行く末を描いた感動ドラマだ。

『王の男』『王の運命-歴史を変えた八日間-』などのヒット作を手がけてきたイ・ジュニクが監督し、初時代劇となるソル・ギョングが実在した学者、丁若銓（チョン・ヤクチョン）を演じた。共演にドラマ「未生（ミセン）」のピョン・ヨハン、『パラサイト半地下の家族』のイ・ジョンウンや『エクストリーム・ジョブ』のリュ・スンリョンの他、『国際市場で逢いましょう』のチョン・ジニョン、『殺人の告白』のチェ・ウォニョン、「キム秘書はいったい、なぜ？」のカン・ギヨン、『新感染ファイナルエクスプレス』のキム・ウィソン、『SEOBOK/ソボク』のチョ・ウジン、「応答せよ1994」のミン・ドヒなど、ドラマ、映画などで一度は見たことのある豪華俳優陣が顔を揃え、彼らがどこで出演しているかを探すのも楽しみの一つかもしれない。

キャスティングについて、イ・ジュニク監督は「本作は特別だった。予算が少なく有名俳優を起用するのは難しいと考えていた。しかし、ソル・ギョングに相談すると、“モノクロで難しい作品だからこそ知っている役者に出てもらうべきだ。ストーリーは素晴らしいのだからシナリオを送ってみよう”とアドバイスしてくれた。すると、シナリオを送った全ての俳優が出演を快諾してくれて、撮影現場ではソル・ギョングが彼らをもてなしてくれたんだ。」と振り返っている。

作品タイトル：『茲山魚譜-チャサンオボ-』
出演：ソル・ギョング『ソウォン/願い』、ピョン・ヨハン『太陽は動かない』、リュ・スンリョン『エクストリーム・ジョブ』
イ・ジョンウン『パラサイト半地下の家族』、ミン・ドヒ「応答せよ1994」
監督：イ・ジュニク『王の運命－歴史を変えた八日間－』
2021／韓国／韓国語／モノクロ／シネスコ／5.1ch／126分／原題：자산어보／字幕翻訳：本田恵子
配給：ツイン

11月19日（金）、シネマート新宿ほか、全国順次ロードショー！