映画『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』（3月31日(金)日本公開）の新たな吹替キャストが発表となり、主人公・エドガンの仲間となる自然の化身のドリック役に南沙良が吹替初挑戦していることがわかった。
様々な種族、モンスターが生息する世界で、聖なる力と邪悪な勢力がぶつかりあう―。誰もが心を躍らせ、時代を超えて愛され続けるアクションファンタジー映画の新たな傑作が誕生。
仲間を集めて強大な敵に立ち向かっていく物語といえば、主人公となる伝説の勇者と、それをサポートする様々なスペシャリストたちで最強のパーティを組むのが鉄板。だが本作の主人公・エドガン（クリス・パイン）はなんと盗賊稼業に勤しむアウトローな吟遊詩人!? 屈強な戦士ホルガ（ミシェル・ロドリゲス）、魔法使いサイモン（ジャスティス・スミス）、可憐な見た目から一転、獰猛な”アウルベア”に変身する能力を持った自然の化身のドリック（ソフィア・リリス）、そして高潔な聖騎士ゼンク（レゲ＝ジャン・ペイジ）と実にユニークでクセ者ばかりのパーティが、一筋縄ではいかない大冒険を攻略する旅に出る。
フォーゴトン・レルムと呼ばれる中世ヨーロッパ風の世界を舞台に、世の中を動かし得るほどのお宝、ドラゴンをはじめとした個性際立つモンスターたち、戦いを華やかに盛り上げる魔法や巧みなアクションシーン、邪悪を極めるヴィラン…と、空想を具現化したようなアクションファンタジーを愉しむにあたって欠かせない要素がすべて詰め込まれ、映画でしか描けない壮大な世界観と、進化を続ける映像クオリティにも興奮必至の1本だ。
吹替初挑戦となる南沙良が演じるのは、ティーフリングという人間とモンスターとのダブルで、可憐な見た目から一転、獰猛な”アウルベア”に変身する能力を持った自然の化身のドリック（ソフィア・リリス）。物語のカギとなるキャラクターに抜擢した理由を配給元の東和ピクチャーズの担当者は、「南さんの独特な雰囲気が、ドリックの役柄に素晴らしい化学反応を起こしてくれると思った」と話している。日本語吹替声優が決定したときの気持ちについて、南は「ドリックを演じているソフィア・リリスさんとは同い年なので、ご縁を感じました。なにより憧れの声優のみなさんと共演できたことが恐縮です。。」と喜びを語っている。
人生初となるアフレコ収録時、映像の仕事とはまた違った緊張感のある収録になると思いきや、初の声優仕事と思えないほどにスムーズに実施され、なんとほとんどNGなしで終了。音響監督の依田氏も「最初のシーンの長セリフをすぐにクリアしてくれたから、その時点で『あー行けるだろうな』と思いました。細かい指示はもちろん出しましたけど、すごくやりやすかった」と太鼓判を押す。ドリックの冷静沈着な雰囲気が南自身に重なる部分もあったことで、まさに“素”を活かせる役となり、本人もハマり役だったと語っている。
日本語吹替を務める声優陣には、パーティのリーダーであり、吟遊詩人で盗賊である主人公・エドガン役に武内駿輔、エドガンと手を組み盗賊業に勤しむ屈強な戦士ホルガ役を甲斐田裕子、半人前ながら秘めたる力を有する若き魔法使いサイモン役を木村昴、敵の手を逃れ流浪の身となった聖騎士ゼンク役を中村悠一と、人気実力ともトップクラスで痛快な旅を約束してくれるような豪華布陣が集結。
さらに、彼らの前に立ちはだかるヴィランをはじめ、旅路を盛り上げるキャラクター達として、主人公エドガンの娘・キーラ役（クロエ・コールマン）には逢田梨香子、エドガンの盗賊仲間でただならぬ因縁もある詐欺師フォージ役（ヒュー・グラント）には森田順平、世界征服をたくらむ悪の魔女ソフィーナ役（デイジー・ヘッド）には沢城みゆき、そしてアンデッド集団を操り世界を牛耳ろうとするヴィランである悪の親玉ザス・タム役（イアン・ハンモア）には岩崎ひろしと、錚々たる面々が顔を揃えた。
そして、日本語吹替版の演出・音響監督を依田孝利が務める。2022年、『トップガン マーヴェリック』で“胸熱“極まる最高の吹替版を演出した依田が、この最高のパーティを強力に支え後押しする。
ドリック役 南沙良 コメント全文
本作でドリックの吹替を担当しました南沙良です。
今回吹き替えを担当したドリックは独特な雰囲気を持ったキャラクターで、自然の化身ということで色んな動物に変身します。
なにより憧れの声優のみなさんと共演できたことが恐縮です。。
またオリジナルでドリックを演じているソフィア・リリスさんとは同い年なので、ご縁を感じました。
普段あまり洋画を観ない方にも自信を持っておすすめできるアクションファンタジー映画です。
是非ご覧ください。
ストーリー
様々な種族、モンスターが生息する世界、フォーゴトン・レルム。盗賊のエドガン（クリス・パイン）と彼の相棒である戦士のホルガ（ミシェル・ロドリゲス）は、ある目的のために旅に出る。特殊能力を持った魔法使いサイモン（ジャスティス・スミス）と自然の化身ドリック（ソフィア・リリス）、そして聖騎士のゼンク（レゲ＝ジャン・ペイジ）とパーティを組み、全世界を脅かす巨大な悪の陰謀に対峙することになる…。
作品タイトル：『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』
出演：クリス・パイン、ミシェル・ロドリゲス、ジャスティス・スミス、ソフィア・リリス、レゲ＝ジャン・ペイジ、ヒュー・グラント ほか
監督・脚本：ジョン・フランシス・デイリー＆ジョナサン・ゴールドスタイン
製作：ジェレミー・レイチャム（『アベンジャーズ』『ガーディアンス・オブ・ギャラクシー』）
全米公開：2023年3月3日予定
配給：東和ピクチャーズ
公式サイト：https://dd-movie.jp
公式Twitter：@DnD_MovieJP
公式Facebook：@ParamountPicturesJP
公式Instagram：@paramount_japan
公式Youtube：@ParamountJapan
公式TikTok：@paramountjapan #映画ダンジョンズアンドドラゴンズ
コピーライト：(C) 2022 PARAMOUNT PICTURES. HASBRO, DUNGEONS & DRAGONS AND ALL RELATED CHARACTERS ARE TRADEMARKS OF HASBRO. (C) 2022 HASBRO.
3月31日(金)全国公開
関連記事：■ 『ダンジョンズ＆ドラゴンズ／アウトローたちの誇り』日本語吹替版に武内駿輔ら日本が誇る“最高の吹替パーティ”結集！