パク・スヨン、イ・ユミが共演する映画『우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지』が、『私たちは天国には行けないけど、愛することはできる』の邦題で3月14日(金)に公開となることが決定、ポスタービジュアルが解禁された。
階級差別や性差別が色濃く残る1999年を舞台に、高校のテコンドー部に所属するジュヨンと少年院の学生イェジの出会いから物語が始まる本作。演出のハン・ジェイ監督がたまたま読んだ本の一節から着想を得たという、悲観と楽観が混在する作品タイトルのごとく、世紀末の10代の少女たちを取り巻く理不尽な境遇と、それにも関わらず愛することの喜びと美しさを対比させ描く。
暴力が当然視されていた時代において、互いに手を取り合いその状況を打破していく少女たちの成長物語でもあり、青春ものであり、ラブストーリーである本作を、『はちどり』のパク・スヨンと「イカゲーム」のイ・ユミの瑞々しく繊細な演技がよりドラマチックな物語へと昇華させている。
解禁されたポスタービジュアルには、ティーンエージャーならではの透明感あふれる瑞々しい表情で笑うジュヨンに扮するパク・ユヨンとイェジに扮するイ・ユミの姿が切り取られ、“1999年、世紀末の初恋” というコピーが添えられている。1999年世紀末、世の中も愛も終わってしまうような終末論が蔓延る不安な時代で、世の中が滅亡したとしても、どこまでも一緒に生きていこうとするジュヨンとイェジの純粋な感情が伝わってくる。
ストーリー
この愛を、ただ守りたかった。
1999年、ノストラダムスの予言した地球終末論があちこちで聞かれた不安の時代。高校のテコンドー部に所属するジュヨンが先輩たちから暴行を受けているところ、少年院帰りのイェジに助けられる。偶然か必然か、ジュヨンとイェジは、ジュヨンの母親が担当する少年院の家庭体験プロジェクトをきっかけに一緒に暮らすことに。友達との旅行先で、ジュヨンとイェジは心に芽生えた何とも言えない感情に気づく。夢のような時間は過ぎ再び戻ってきた現実は、お互いを好きだというだけで2人を引き離そうとする。しかし2人は愛を確信し、最後まで自分たちの選択に責任を取ろうと、大切な存在を守ろうとするが……。
『私たちは天国には行けないけど、愛することはできる』
出演：パク・スヨン、イ・ユミ、シン・ギファン、キム・ヒョンモク
監督：ハン・ジェイ
2024年／韓国／112分／ビスタ／DCP5.1ch／字幕翻訳：石井絹香／原題：우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지／英題：NO HEAVEN, BUT LOVE／映倫【PG12】区分
配給：クロックワークス
(C) 2024 SW Content, All Rights Reserved.
公式サイト：https://klockworx.com/movies/heaven/
3月14日(金)よりシネマート新宿ほか全国公開