映画『あなたの顔』公開日が5月23日（土）に延期 ―ツァイ・ミンリャン（蔡明亮）監督作品

2020.4.08

4月25日（土）公開予定となっていたツァイ・ミンリャン（蔡明亮）監督作品『あなたの顔』の公開日が5月23日（土）に延期となることが発表された。

本作には、ツァイ監督が2ヶ月をかけ、台北の街中で見つけた12人の一般の人々と、俳優で監督のリー・カンションが出演。身の上話を語る者、うたた寝をする者など、それぞれの「顔」を極端なクロースアップで映し出し、顔に刻まれる皺やまなざしから、彼らが生きてきた人生や、時間そのものを見つめるドキュメンリー作品だ。

なお、到着したコメントは以下の通り。

『あなたの顔』公開延期のお知らせ

このたび、2020年4月25日（土）より、シアター・イメージフォーラム（渋谷）ほか全国にて順次公開を予定しておりました、ツァイ・ミンリャン監督作品『あなたの顔』につきまして、新型コロナウイルス感染拡大に伴う日本政府の緊急事態宣言、及び、来場されるお客様の健康と安全を考え、慎重に検討を重ねた結果、公開日を5月23日（土）に延期することに致しましたので、ここにお知らせいたします。

また、順次公開を予定しておりました全国の劇場につきましても、同様に延期となります。
お買い上げいただきました前売券（シアター・イメージフォーラムにて使用可能）につきましては、5月23日（土）からの上映でもご使用いただけますので、大切にお持ちください。

本作の公開を楽しみにお待ち頂いていたお客様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

2020年4月7日
株式会社ザジフィルムズ
株式会社トランスフォーマー

イントロダクション
斬新なのにどこか懐かしい、特別な映像体験。
究極のドキュメンタリーであり、豊饒なドラマだ！

台北、西門町に佇む中山堂。日本統治時代に建てられ長い歳月の歴史を刻むその館内の暗闇に浮かび上がるもう若くはない、13人の顔、顔、顔。ある者は黙って遠慮がちにレンズを見据え、ある者は身の上話を語り、ある者はハーモニカを吹き、そしてある者はカメラを前にしながらうたた寝を始める。その市井の人々の顔の、皺一本一本が、まなざしが、口元のかすかな動きが、彼らが生きてきた人生を饒舌に語り始める。余分な情報を排したドキュメンタリーなのに豊饒なドラマを思わせる、特別な体験だ。

映画人生の新たな一歩を踏み出した蔡明亮と、坂本龍一の奇跡のコラボレーション！

前作『郊遊〈ピクニック〉』で商業映画からの引退を表明していたツァイ・ミンリャン監督が5年ぶりに放つ本作は、ヴェネチア国際映画祭でワールドプレミア上映されるや「彼の映画人生の新たな一歩を踏み出した」（ハリウッドレポーター誌）と言わしめた。音楽には坂本龍一を起用。第二作『愛情萬歳』(以降、既成楽曲しか使ってこなかった監督、久々のオリジナル音楽。本作で坂本は、台湾金馬奨音楽賞にノミネート、台北電影節では見事受賞を果たしている。出演者は監督作に欠かすことの出来ない俳優のリー・カンションを除き、全て監督が台北の街なかで見つけた一般の人々である。

【坂本龍一氏コメント】
3年前のある日、僕はヴェニスの浜辺をぶらぶら歩いていたのだが、遠くで「サカモトー」と呼ぶ声が聞こえた気がして、ふと振り返るとツァイさんが満面の笑顔でこちらに手を振っている。警戒心の微塵も感じられない、なんと親愛に溢れた表情なんだろうと、なかば呆気にとられる。その時、この人のためなら何でもしてやろうと思ったのだった。
それから数ヶ月後にツァイさんのオフィスから連絡があり、新しい映画のために音楽を作ってくれと。ぼくはすぐにもちろんと返事をする。音楽の方向性はと聞くと、何もない、好きにやってくれという答え。
送られてきた映像を見、早速いろいろな音を試してみる。いわゆる「音楽」は似合わない。音と間が必要だ。
あのミニマルな映像に適切な音、間とはなにか。最初にピアノで試し、それを映像に合わせてみると、非常にせわしない。だめだ、忙しすぎる。音楽独自の時間が映像の邪魔をしてしまう。今度は映像を見ながら、音を出していく。そういうプロセスを繰り返しながら、納得のいく間をとっていく。この作業にはどんな理論も役に立たない。ひたすら感覚の命ずるところによって決めるのだ。
数日して、音と間による12のピースができ、それを監督に送る、「自由にお使いください。切り刻んでも、全く使わなくても自由です」というメッセージを添えて。
完成した『あなたの顔』を観て、特に嬉しかったのは、最後の室内のシーンのために作った音を、ツァイさんはやはりそのシーンに使っていたことだ。言葉を交わさず、映像と音だけで意思が通じたと確信できる出来事だった。このように幸福な映画音楽プロジェクトは人生で度々あるものではない。

作品タイトル：『あなたの顔』
出演：リー・カンション(李康生)ほか
監督：ツァイ・ミンリャン(蔡明亮)
製作総指揮：ツァイ・ミンリャン(蔡明亮)、ジェシー・シー(施悦文)
製作：クロード・ワン(王雲霖)
音楽：坂本龍一
撮影：イアン・クー(古桓誼)
編集：チャン・チョンユェン(張鍾元)
原題：你的臉(英題：Your Face)
2018年 / 76分 / DCP / カラー / 中国語 / 字幕：神谷直希
提供：トランスフォーマー
協力：東京フィルメックス
後援：台北駐日経済文化代表処
配給：ザジフィルムズ、トランスフォーマー