開催中の第37回東京国際映画祭にて11月3日、初来日となったチョ・ジヌン、キム・ムヨル、そしてイ・ウォンテ監督登壇のもと日本最速上映となる映画『対外秘』ジャパンプレミアイベントが実施された。
この日、角川シネマ有楽町には豪華キャストの初来日を心待ちにしていた熱い観客が駆けつけ、チョ・ジヌン、キム・ムヨル、そしてイ・ウォンテ監督たちの登場を大歓声で迎え入れた。
主人公の正義感は強いが妻には弱い弱小政治家・へウンを演じ、韓国では “魅力的なおじさん”の愛称を持つベテラン俳優、チョ・ジヌンは「皆さんにお会いできて本当にうれしいです！チョ・ジヌンです！日本に来て舞台挨拶するのは初めてです。ご招待いただき本当にありがとうございます！」と喜びを爆発させながら、日本への愛のメッセージを贈り観客のボルテージは一気に最高潮に。
続いて、へウンと共謀して一獲千金を狙う凶悪なヤクザ・ピルドを演じたキム・ムヨルが「こんばんは。私はピルド役を演じたキム・ムヨルです」と流暢な日本語を披露。「日本には何度も来ているのですが、以前はミュージカルの公演できたことがあります。そして普段から日本にはよく旅行に来るぐらい日本を愛しています。そんな大好きな日本でこの作品を上映出来て、皆さんに会えて本当に嬉しい気持ちです！」と溢れる笑顔で日本ラブを猛烈アピールすると会場からはまたしても歓声が上がった。
「選挙」が作品の大きなテーマになるという事で、「チョ・ジヌン」「キム・ムヨル」「イ・ウォンテ」とそれぞれの名前がプリントされた特注の“たすき”を着けて登壇した3人。監督は「ちょっと窮屈です…」と苦笑。チョ・ジヌンは「私は映画の中で何度もつけていたので、とっても落ち着きます」と笑顔を見せ、キム・ムヨルは「私も何度も選挙運動を手伝っていたので」とにっこり。
裏社会の汚い欲が溢れる1993年の粗暴な街・釜山を舞台に、正義を信じる政治家、裏社会の支配者、凶悪なヤクザの三つ巴の死闘を描く本作。
イ・ウォンテ監督は撮影を振り返り「釜山で撮影した分量は30％くらいなのですが、舞台にふさわしい景色を探すため18000㎞も車を走らせた。ロケーションはもちろん、90年代当時を完全再現するべく、小道具や当時の音楽も徹底的にこだわりました」と血のにじむ制作の苦労をしみじみと語った。
続いて演じたキャラクターについて聞かれたチョ・ジヌンは「人間の内面には常に善と悪が共存していると思います。私の演じたへウンはまるでゲーテの『ファウスト』のように悪魔と取引するようなシーンがありました。皆さんの人生においても常にそのような状況はありえると思います。私は決して悪い人間ではないと思いますが、この作品を通じて自分自身の行いを振り返ることができました。皆さんにとってもそんな作品になってくれると嬉しいです」と、へウンは誰しもが共感でき、誰しもが抱く人間の醜悪な部分を持つ魅力的なキャラクターだと語った。
さらに、今回残念ながら来日が叶わなかったイ・ソンミンについて聞かれると「イ・ソンミンさんは最高だ！」と満面の笑み。「何度も共演したことがありますが、本当にお兄さんみたいな存在。まさに長男の様な。演技力も言うまでもなく韓国最高峰でとにかく最高の人です」と本作では互いを殺したいほど憎み合う仲を演じたが、普段は強靭な友情が2人を結んでいる様子がうかがえた。
『悪人伝』以来、イ・ウォンテ監督とは2回目のタッグとなり、本作では正義の熱血警官から打って変わり、カリスマ性あふれるヤクザの親玉・ピルドを演じたキム・ムヨルは「2作とも体重に関しての注文がありました」苦笑いを浮かべながら、イ・ウォンテ監督からの10キロ以上の体重増加を求められたと無茶ブリを吐露。「実は、さきほどホテルで監督と会ったときに『え？なんでそんな痩せている？』と言われたのですが、『いやこれが普通なんですよ』と答えました」と仲睦まじいと裏話も飛び出し会場は笑いの渦に。
加えて「俳優というのは作品ごとに常に新しい自分を見せないといけないので、一つの作品と向き合うときに常に新しい姿を探すようにしています。そういう意味でルックスの変化というのは観客の皆さんにダイレクトに伝わるので、この作品は大きなチャレンジになり、自分のためにもなりました。でも次の作品のために一カ月以内に体重を戻さなくてはなりませんでした」とプロフェッショナルな姿勢を明かすと、チョ・ジヌンが重ねて「私の場合は2週間あれば大丈夫！」とかぶせて会場は再び笑いの渦に。
続いてトークは、本作のタイトルにちなんだ「あなたの『対外秘』（今まで言えなかった秘密、誰にも教えたくない情報など）を教えてください」という質問コーナーに。
チョ・ジヌンは「私はあまり秘密がない方なので…」と言いつつも、「この作品で政治家という役を演じてみて、もし一度死んで生まれ変わっても絶対に政治家にはならないと思います。生まれ変わってももう一度私は俳優がいいです」とよほどこの作品で演じた役柄が強烈だったのか、この作品で胸に秘めていた思いを明かしてくれた。
キム・ムヨルは「少し前に息子が生まれたのですが、息子は幸いなことに妻に似ています」とホッコリとした秘密を明かした。
さらに、日本の好きな場所・食べ物をきかれると、キム・ムヨルは「生ビール！ラーメン！！」と即答。チョ・ジヌンは「福岡！」と答え。なぜ福岡なんですか？というMCの問いに「豚骨ラーメン！もつ鍋！」と答え相当な日本ツウぶりをアピール。対して、日本には足しげく通っているイ・ウォンテ監督は「冬の札幌」と2人を優に超える日本ツウぶりを見せつけた。ここでしか聞けないキャストの貴重な話に会場からは驚きの声と笑いが混ざり合い、和やかな空気が流れていた。
最後に、キム・ムヨルは「私はこの作品を本当に楽しみながら撮影しました。さらに大好きな日本に来て、大好きな皆さんに観てもら事ができて本当に幸せです。どうか皆さんの記憶に長く残る作品になってほしいです」と日本への愛と作品の魅力を改めてアピール。
チョ・ジヌンは「この作品を作ったのは私たちですが、この先は皆さんのものです、思いっきり楽しんでください！」と熱いメッセージ、最後にイ・ウォンテ監督は「改めてこの映画祭に呼んで頂きありがとうございます。この作品は重みがありシリアスな作品ですが、とても楽しめる作品だと期待しています。どうか皆さん楽しんでください」と改めて心からの感謝を述べ、鳴りやまぬ拍手の中、ジャパンプレミアイベントは大盛況のうちに幕を閉じた。
『対外秘』
出演：チョ・ジヌン『工作 黒金星と呼ばれた男』『警官の血』、イ・ソンミン『KCIA 南山の部長たち』『復讐の記憶』、キム・ムヨル『悪人伝』『犯罪都市 PUNISHMENT』
監督：イ・ウォンテ『悪人伝』
2023｜韓国｜韓国語｜116分｜カラー｜スコープ｜原題：대외비（英題：THE DEVIL’S DEAL）｜5.1ch｜字幕翻訳：鷹野文子｜ 映倫区分：G
配給：キノフィルムズ
(C) 2023 PLUS M ENTERTAINMENT AND TWIN FILM/B.A. ENTERTAINMENT ALL RIGHTS RESERVED.
公式サイト：taigaihi.jp
11月15日（金）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ渋谷 他全国公開
関連記事
■ 予測不可能な下剋上バトル『対外秘』本予告編、メインビジュアルほか一挙解禁
■ チョ・ジヌン、イ・ソンミン、キム・ムヨル出演の映画『対外秘』11月日本公開決定 『悪人伝』のイ・ウォンテ監督最新作