 |
|
|
|
|
アメリカでは、新学期が8月の下旬からはじまります。MAXはこの夏から幼稚園の年長さんです。アメリカでは一年幼稚園へ行き、そして小学校の一年生になります。近所の友達や、今行ってるDAYCAREのお友達がほとんど行く同じ学校へ、MAXもAPPLYしました。 |
|
|
|
 |
|
アメリカへ来て、毎日の会話が英語だけなので、自分自身も英語で話すほうが楽になってる私。そしてMAXを出産してからも、ずっと日本語教育をしませんでした。でも今になってとても後悔しています。 |
|
|
|
コロラドに日本語学校があるのは聞いていたので調べたら、幼稚園の年長さんから通えるらしいので、その学校へ行ったらMAXはなんとか日本語に慣れて日本語を話すだろうと甘い考えをしていました。そしてこの3月にふとMAXの歳に気づき、あわててこの日本語学校へ申し込むと、まず面談！そして1週間後に体験入学ということでした。 |
|
|
前から日本語に興味のあったMAXですが、つい最近日本人のお友達ができ、それ以来ますます日本語に興味をもちはじめたようです。新しいお友達はしんのすけ君。かっこいい名前ですよね。MAXはしんちゃんと知りあってから、明日はしんちゃんと会える日？とか聞いてきて、彼と日本語で少し会話ができるのを楽しみにしてます。家でも英語の混ざった変な言葉だけど、日本語で会話しようとしたりします。
しんちゃんとの出会いはMAXが週に2度通っている近所のスイミングスクール。保護者でいつも会うKOREANのママさんに「あなた日本人なら、あっちに座ってるあの人も日本人よ」と言われ、紹介されたのがしんのすけ君のママ。それをきっかけにスイミングスクールのときにお話するようになり、日本語学校のことも聞いたら、なんとしんのすけ君は私が面談を申し込んだ学校に行ってたのです。彼はMAXよりひとつ上で6歳です。
しんちゃんママに学校について訊いてみると、この学校は帰国子女向けの日本語補修校ということでした。日曜日9時から15時半まで丸一日のクラスで日本のいろんな科目をお勉強し、今後子供たちが日本へ帰ったときに日本の学校でも学習に困らないように、ということを目的に教育されてる学校だったのです。 |
|
|
そして学校の面接の日。両親は待合室で待たされMAX一人だけの面接でした。あとで何を訊かれたの？と訊くと「。。。。。。（ノーコメント）」日本語で何を言われているのかまったくわからなくて、でも“黄色”だけ答えられた、と言ってました。いきなり日本語で3人の先生から質問されたMAX。何か色について訊かれたのでしょう。黄色と答えられたことにとても喜んでいました。「よくできたね」と言ってあげたら、「日本語難しいね」とMAX。 |
|
そして次の日曜日に体験入学！半日でも一日でもいいと言われ、MAXに訊いたら一日行きたいと言ったので朝から晩まで体験しました。私も朝の1時間くらい一緒にクラスにいたのですが、MAXはまったくと言っていいくらいクラスの内容がわかっていなかったでしょう。
|
|
 |
|
|
というのも、この学校へ入ると英語を一切話してはいけない規則なので、先生や友達も日本語しか話さないのです。紙芝居やゲームなど、みんな日本語での指導。MAXはみんなの流れに沿って付いて行ってましたが、そんな中でも彼は丸一日泣きもせず、夕方迎えに行ったら「ママ、たのしかったよ」と言ってくれました。でも次の日、担当の先生から“不合格”との連絡。やはり日本語を理解できてないと難しい学校のようです。宿題もかなり出るらしく、先生が「何々を取って」と言っても分からない…など、コミュニケーションが取れにくいと難しいということです。
＜今回は残念な結果になってしまったけれど、MAX君の日本語教育はどうなる？…つづきは次回！＞
|
|
|
|
|
 |
MISATOさんのお兄さん、Dr.辻田の
『辻田歯科医院』ご紹介 |
辻田歯科医院のDr.辻田はアメリカへも１年に１度歯科医の研修会へ参加しています。(実はMY BROTHERです。)予防中心の将来にわたる歯の健康を維持して頂く為の診療を行っております。
お気楽に歯のご相談お悩み治療は辻田歯科医院へ。。。
住所：大阪府守口市寺内町1-11-18
TEL：06-6991-0225
アクセス：京阪電車の守口市駅から徒歩4分
URL：http://tsujita-dental.com/ |
|
 |
|
| 大阪生まれ、大阪育ち。結婚を機にアメリカのコロラド州へ移住。 |
|
| コロラドにきて15年になります。コロラドの大好きなところはNATUREです。特に山に囲まれてる都市なのでたくさん素敵な景色がみられるところがあります。 |
|
| コロラドで有名な超高級リゾート地ASPENは山＆湖の景色が最高です！ピクニックでチーズ＆ワインとおいしい空気を吸いながらリラックス。スキーのできる冬もいいですが夏のハイキングも素敵な景色をたっぷりみながら最高ですよ。 |
|
私のダンナさん（DARREN）の両親が経営するアートギャラリーがASPENに3軒あります。もしASPENに行く機会があればぜひうちのギャラリーにもよってみてください。
名前は｢ASPEN GROVE FINE ART1｣｢ASPEN GROVE FINE ART2｣｢GALLERY ZUGER｣です。 |
|
|
