コロラドからの便り
vol.059 新しい大切な家族

我が家にやってきたAU PAIRのNAMIちゃんに、私が一番リクエストしたいのは、子供たちに日本語教育をしてほしい、ということです。実はMAXは日本語学校を今年の1月でやめました。というのも、MAXが去年の暮れから行くのを嫌がりだし、それにせっかくの土曜日の週末に、毎朝往復1時間半かけてのドライブ。

本人が何度も「授業の内容も全くわからないし、楽しくないのでやめたい」と言ってきていたので、どうしようか随分悩みましたが、やめさせることに決めました。LINAを産んでから、週末の朝早くにMAXを学校へ連れて行くことができず、主人に頼んでいたので、正直言って親として苦しかったのもあります。

でもこうして日本人のNAMIちゃんが新しく我が家のFAMILYとして来てくれたので、ぜひぜひ子供たちに日本語教育をお願いしたいと思っています。今でちょうど彼女が来て一ヶ月半たちます。なんとMIAが、いろんなちょっとした日本語を話すようになっています。例えば、階段をのぼる時「よいしょ」と言ったり、「いただきます」「ごちそうさま」と言ったら手を合わせたり。その他にも、NAMIちゃんはMIAにいろんな事を教えてくれています。昨日仕事から帰って新しくMIAがみせてくれた表現は、「かわいい」と言うと、両手の人差し指でほっぺを押さえるしぐさです。あと「ぽんぽん」と言うと、お腹をぽんぽんとしてくれます。こうして日本語をわかってくれてるのを見て本当にうれしい毎日です。

そして一番変わったのは、私の生活が毎日とても楽になったことです。以前ならLINAを会社に連れて行って仕事に集中できなかったり、仕事の帰り道にMIAをBABYSITTERの家まで迎えに行き、その後MAXを迎えに行き、帰ってからは晩御飯の支度をして子供たちをお風呂にいれたり……ばたばたしてあっという間の夜の時間。MIAとLINAが同時に泣き出した時が一番つらく、自分一人でどうしたらいいか泣きたくなることも多々ありました。

MAXはそんな時手伝ってくれて、LINAに哺乳瓶でミルクをあげてくれる時もあれば、テレビの音声を大きくして二人の妹の叫び声を無視して夕食ができるのを待っている時もあります。そんな大変な日がしょっちゅうあったので、今NAMIちゃんが我が家に来て、こうしてHELPしてもらっているのは本当に天国のようです。やっぱりNAMIちゃんは同じ日本人だし、DARRENにはできなかった子育てを完璧にHELPしてくれます。

今となれば、NAMIちゃんにもっと早くうちに来てもらったら良かったと後悔!でも、もっと前だったら、NAMIちゃんはフロリダの別のHOST FAMILYに入っていたので、違う人が来てたのかもしれないし、結果、今こうしてPERFECTなNAMIちゃんに来てもらえたLUCKYな運に感謝しています。

先月、みんなでVAILにSKIへ行きました。その時の写真を送りますね。PURPLEのジャケットを着ているのが、我が家の新しい娘、鹿児島出身のNAMIちゃんです。いつの日か、子供たちと一緒に鹿児島にいるNAMIちゃん会いに行って、「MAXは6歳のときこんなだったんだよ」とか「MIAは1歳の時よく泣いてたよ」などなど、昔の懐かしい話をNAMIちゃんから子供たちに話してもらいたいと思っています。

NAMIちゃん、これらもどうぞMY FAMILYをよろしくお願いしますね。

MISATOさんからのお知らせ  
MISATOさんのお兄さん、Dr.辻田の
『辻田歯科医院』ご紹介
辻田歯科医院のDr.辻田はアメリカへも1年に1度歯科医の研修会へ参加しています。(実はMY BROTHERです。)予防中心の将来にわたる歯の健康を維持して頂く為の診療を行っております。
お気楽に歯のご相談お悩み治療は辻田歯科医院へ。。。
   
住所:大阪府守口市寺内町1-11-18
TEL:06-6991-0225
アクセス:京阪電車の守口市駅から徒歩4分
URL:http://tsujita-dental.com/
  ページのトップへ
ZUEGER MISATO
大阪生まれ、大阪育ち。結婚を機にアメリカのコロラド州へ移住。
コロラドにきて15年になります。コロラドの大好きなところはNATUREです。特に山に囲まれてる都市なのでたくさん素敵な景色がみられるところがあります。
コロラドで有名な超高級リゾート地ASPENは山&湖の景色が最高です!ピクニックでチーズ&ワインとおいしい空気を吸いながらリラックス。スキーのできる冬もいいですが夏のハイキングも素敵な景色をたっぷりみながら最高ですよ。
お知らせ
私のダンナさん(DARREN)の両親が経営するアートギャラリーがASPENに3軒あります。もしASPENに行く機会があればぜひうちのギャラリーにもよってみてください。
名前は「ASPEN GROVE FINE ART1」「ASPEN GROVE FINE ART2」「GALLERY ZUGER」です。


バックナンバー

 ▼最新の5件
No.070
[2012年12月7日]

THANKSGIVINGとBLACK FRIDAY

No.069
[2012年12月7日]

THANKSGIVINGとBLACK FRIDAY

No.068
[2012年12月7日]

THANKSGIVINGとBLACK FRIDAY

No.067
[2012年11月14日]

日本人のBABY SITTER探し

No.066
[2012年11月1日]

The Zuegerファミリーの夏休み その2

バックナンバー一覧 >>